Старий ворчун містер Гам ненавидить дітей, тварин, веселощі та кукурудзяні палички. А ще він змірився отворитий улюбленця дітей — веселого та невгамовного песика-здоров'яка Джейка. На шляху підступним задумам злого старого чоловіка стає відважна дівчинка Поллі та її кумедний69 Фрайди Нежурсь. Книга отримала багато нагород і була визнана найсмішнішою дитячою книгою Британії 2007 року.